Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „dienend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

dienen VERB intr +haben

3. dienen MIL :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute dient die Villa als Museum und für Vereinszwecke.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.
de.wikipedia.org
Diese Alkaloide sind für Wirbeltiere lebertoxisch und dienen der Abwehr von Herbivoren.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski