Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „doppeltes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . doppelt ADJ

Beispielsätze für doppeltes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1855 wies er die Möglichkeit nach, auf einem Einzeldraht gleichzeitig gegenzusprechen (Gegensprechanlage) und doppeltes Sprechen zu übertragen.
de.wikipedia.org
Auch in den ersten Europawahlen kandidierten häufig noch prominente Abgeordnete der nationalen Parlamente, die dann ein doppeltes Mandat wahrnahmen.
de.wikipedia.org
Ab 1861 galt bis 1 Lot einfach, bis 15 Lot doppeltes Briefporto.
de.wikipedia.org
Als Getriebe werden Schneckengetriebe oder ein doppeltes Zahnrad- oder Stirnradvorgelege verwendet.
de.wikipedia.org
Um nun die Drehung durch eine Quaternion zu beschreiben, benötigen wir zunächst einen Winkel, dessen Doppeltes, dem gegebenen entspricht.
de.wikipedia.org
Über der Vorfahrt trägt das Dach als Abschluss eines kaum heraustretenden Mittelrisaliten ein doppeltes Gaubenfenster in einem Giebeldreieck.
de.wikipedia.org
Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.
de.wikipedia.org
Die gegenüberliegende Südwand verfügt über ein doppeltes Bogenfenster, getrennt durch eine Doppelhalbsäule mit profilierten Pfeilerkapitellen.
de.wikipedia.org
Er stammte aus dem Bodenaushub für ein doppeltes Grabensystem mit einem inneren und einem äußeren Graben, das Teile der Stadt umgab.
de.wikipedia.org
Die Premium-Version wird als aus Karton bestehendes doppeltes Jewelcase geliefert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski