Übersetzungen für „durchbluten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

durchbluten VERB trans

1. durchbluten:

durchbluten

irrorare di sangue

2. durchbluten (mit Blut tränken):

durchbluten

impregnare di sangue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Verlust von Körperwärme über die Schwimmhäute kann der Basstölpel dadurch reduzieren, dass sie nur während der Nistzeit stark durchblutet sind.

de.wikipedia.org

Der Körper wird bis in die kleinen Kapillaren der Fingerspitzen und Zehen durchblutet.

de.wikipedia.org

Da die einzelne Niere mit einem guten Zehntel des Herzminutenvolumens durchblutet wird, sind embolische Ereignisse recht häufig.

de.wikipedia.org

Finden sich Areale, die zwar gut belüftet, aber schlecht durchblutet sind (sogenannter mismatch), so muss der Befund als Lungenembolie interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Viel Wasser zu trinken hilft die Gefäße besser zu durchbluten und somit die Gefäße nicht mehr so dunkel erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Bauchfell ist aber vergleichsweise schlecht durchblutet, so dass die Zytostatika dort nicht ausreichend hoch dosiert werden können.

de.wikipedia.org

Bestrahltes Gewebe ist schlechter durchblutet als nicht bestrahltes Gewebe und neigt zusätzlich zur bindegewebigen Umwandlung.

de.wikipedia.org

Folglich werden die höherliegenden Organe, insbesondere das Gehirn, weniger durchblutet.

de.wikipedia.org

Jeder Rückenwirbel und dessen Bänder werden rückwärts angespannt und dabei reichlich durchblutet.

de.wikipedia.org

Die Füße sollten hierfür gut durchblutet, also bereits vor dem Feuerlauf möglichst warm sein.

de.wikipedia.org