Übersetzungen für „ehrgeizig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ehrgeizig ADJ

ehrgeizig

ambizioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Amtszeit ist dieses ehrgeizige Vorhaben in die Tat umgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Die jungen Tänzer wären nicht ehrgeizig und konkurrierend gegenüber den anderen, sondern gegenüber ihrer eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Da er sehr ehrgeizig war, sei er bei der Frau eingedrungen, die aber in Wahrheit schwach und eher gewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, sie sei zu ehrgeizig und beschäftigt in ihrer Karriere gewesen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film keine allzu günstige Bewertung erfuhr und überschattet wurde von ehrgeizigeren Projekten, blieb er während der Kriegsjahre beliebt.

de.wikipedia.org

Die ehrgeizige Planung für 1920 sah eine Jahresproduktion von 20.000 Einheiten vor.

de.wikipedia.org

Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr ehrgeizig, intelligent und hochmotiviert Mitglied der Akademie zu werden.

de.wikipedia.org