Deutsch » Italienisch

eines

eines → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

eine

eine → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

Eine-Welt-Laden SUBST m

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

jeweils eine(r, s)/zwei KONTR

Benutzereintrag

Beispielsätze für eines

Nachgefühl eines Erlebnisses, eines Traums
sensazione lasciata da un’esperienza, da un sogno
eines Donnerstags
un giovedì
eines Tages
un giorno
sich anders, eines anderen (eines Besseren) besinnen
cambiare idea
die Trümmer eines Flugzeuges
i rottami di un aereo
die Penetranz eines Parfüms
l’intensità di un profumo
die Ideallösung eines Problems
la soluzione ideale di un problema
die Schiefheit eines Ausdrucks
l’improprietà di un’espressione
die Entmietung eines Hauses
lo sfratto di una casa
im Schlepp (eines Traktors)
a rimorchio (di un trattore)
die Größe eines Verbrechens
l’entità di un crimine
das Comeback eines Künstlers
la rentrée di un artista
die Unterhaltung eines Gebäudes
la manutenzione di un edificio
das Gleichmaß eines Körpers
l’armonia di un corpo
der Antritt eines Amtes
l’assunzione di una carica
eines gewaltsamen Todes sterben
morire di morte violenta
die Löschung eines Tonbands
la cancellazione di un nastro magnetico
der Seitenarm eines Flusses
il braccio laterale di un fiume
der Neuwert eines Autos
il valore di una macchina nuova (di fabbrica)
unter Anführung eines Hauptmanns MIL
sotto il comando di un capitano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eines" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eines" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste