Übersetzungen für „einfallslos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einfallslos ADJ

einfallslos

povero di idee, senza fantasia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfallslose Darstellung sei das Schlimmste an dem Film.

de.wikipedia.org

In dem simplen und einfallslosen Film durchbrechen das Spiel der beiden kindlichen Schauspieler sowie das routinierter Komiker manchmal die Langeweile.

de.wikipedia.org

Zudem benutze man zwar neue unbekanntere Lieder, wiederhole aber gleichzeitig die einfallslosen Choreografien aus dem ersten Teil.

de.wikipedia.org

Er inszeniere den Film einfallslos und uninspiriert, man sehe zu sehr, dass er vom Fernsehen kommt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde das Festival auf Grund seiner hohen Eintritts- und Verköstigungspreise sowie der einfallslosen Abrechnung, das sich kaum von dem anderer größerer Festivals unterscheiden würde.

de.wikipedia.org

Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Das Skript kocht die obligatorischen Spannungen zwischen seinen Hauptfiguren zu Beginn des dritten Akts auf einfallslose Weise hoch.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien aggressiv, jedoch langweilig und einfallslos und würden nur gelegentlich durch Breaks interessant gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Titel der Alben werden als einfallslos bezeichnet und die Band solle mehr proben, anstatt LPs aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Konzept der Sendung als auch die Streiche wurden von den Medien häufig als einfallslos und als Kopie vergleichbarer Formate beschrieben.

de.wikipedia.org