Übersetzungen für „einfallsreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einfallsreich ADJ

einfallsreich

ricco di idee, ingegnoso

einfallsreich ADJ

Benutzereintrag

einfallsreich (Mensch)

pieno di risorse

einfallsreich (Mensch)

pieno di idee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl die Schränkung von 3° als auch ein einfallsreicher Steuerungsmechanismus verhindern das plötzliche Abreißen der Strömung im Langsamflug.

de.wikipedia.org

Da viele Produkte schwer oder überhaupt nicht verfügbar waren, fehlte es oft an Zutaten, um etwas einfallsreichere Gerichte zu kochen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist in allen Rollen ausgezeichnet, die Regieführung einfallsreich und kontinuierlich, Aufmachung und Photographie sauber.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „einfallsreiche filmische Umsetzung, die kindgemäße Albernheit, hintergründigen Witz und detailverliebte Ausstattungsideen zu spannend-anrührender Familienunterhaltung verbindet“.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.

de.wikipedia.org

Während er ansonsten wenig intelligent erscheint, ist er in solchen Kämpfen sehr einfallsreich.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Einfallsreich versteckte er Waffen wie einen Karabiner in einem Baumstamm.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, die Treppe zu erklimmen, werden immer einfallsreicher, ja er benutzt sogar eine Bergsteigerausrüstung dazu.

de.wikipedia.org

Besonders einfallsreich sind zwei sitzende Engel mit Flammenschwertern, die als himmlische Wächter zu verstehen sind.

de.wikipedia.org