Übersetzungen für „einwandfrei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einwandfrei ADJ

1. einwandfrei:

einwandfrei

perfetto, ineccepibile

2. einwandfrei (untadelig):

einwandfrei

irreprensibile

3. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

inequivocabile

es ist einwandfrei erwiesen

è dimostrato in modo inequivocabile

Beispielsätze für einwandfrei

es ist einwandfrei erwiesen

è dimostrato in modo inequivocabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Prozessor muss leistungsfähig genug sein, um die einwandfreie Darstellung der Grafik und der digitalen Karten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Übertragungseinrichtungen für Dolmetscher einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse bestehen hauptsächlich aus Erfahrung (Routine), Verständnis fachspezifischer Fragestellungen und Zusammenhänge sowie der Fähigkeit, diese Probleme technisch einwandfrei und zielgerecht zu lösen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org

Das Steuerventil ist unempfindlich gegen Druckverluste und arbeitet auch bei kleinen Lösestufen einwandfrei.

de.wikipedia.org

Die nachgebauten Modelle sind leistungsstark und funktionieren einwandfrei bei ihrer Fahrt auf dem aufwendig erstellten Schienensystem.

de.wikipedia.org

Er konnte ab und zu nach draußen gehen; der Künstler sollte sich dabei, falls etwas geschehe, als taubstumm ausgeben, da er kein einwandfreies Niederländisch sprach.

de.wikipedia.org

Besonders hoben die Prüfer im Ergebnisbericht die einwandfreien und transparenten Nutzungs- und Geschäftsbedingungen, eine kostenlose Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Datenhaltung ausschließlich in deutschen Rechenzentren hervor.

de.wikipedia.org

Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.

de.wikipedia.org

Füße und Beine funktionieren einwandfrei, aber eine Leistungsverbesserung gelingt über 100 und 200 Meter nicht.

de.wikipedia.org