Übersetzungen für „erblühen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erblühen +sein VERB intr liter

erblühen

fiorire, schiudersi, sbocciare

zu voller Schönheit erblühen fig

sbocciare in tutta la propria bellezza

Beispielsätze für erblühen

zu voller Schönheit erblühen fig

sbocciare in tutta la propria bellezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus ihrer Hand erblüht eine Blume, die sich in den Dämmerungshimmel streckt.

de.wikipedia.org

Die auf den Boden fallenden Blutstropfen des Gekreuzigten lassen Blumen erblühen.

de.wikipedia.org

Als Symbole der Vergänglichkeit werden Blumen gewählt, die kaum erblüht wieder verwelken, oder Tau, der verdunstet, wenn die Sonne aufgeht.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erblühen zahlreiche Winterlinge, Schneeglöckchen, Krokusse und andere Frühblüher.

de.wikipedia.org

Indessen begann wenigstens das intellektuelle Leben wieder zu erblühen.

de.wikipedia.org

Der Besucher ist ob der erblühten Schönheit erstaunt.

de.wikipedia.org

Dieses erblühte schnell und bot über ein Vierteljahrhundert zahlreichen Besucherinnen vortreffliche Gelegenheit der wissenschaftlichen sowie praktischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Über Nacht erblühen die Jasminblüten und dadurch geben sie dem Jasminsträußchen seine einzigartige Beschaffenheit und seinen Duft.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft erblühte das Königreich und wurde so groß und stark wie nie zuvor.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter und Frühjahr zu Regenfällen kommt, verwandeln sich die ausgetrockneten Wadis in Sturzbäche, und die Wüste erblüht für kurze Zeit.

de.wikipedia.org