Übersetzungen für „ernähren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ernähren VERB trans

1. ernähren:

ernähren

nutrire

ernähren

alimentare

jemanden künstlich ernähren

alimentare qn artificialmente

2. ernähren (für den Unterhalt aufkommen):

ernähren

mantenere

die Familie ernähren

mantenere la famiglia

II . ernähren VERB rfl

sich ernähren

nutrirsi

Beispielsätze für ernähren

sich ernähren

nutrirsi

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

die Familie ernähren

mantenere la famiglia

sich ungesund ernähren

nutrirsi in modo poco sano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ernähren sich meist nur von einer oder sehr wenigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich überwiegend von Kleinsäugern und Gliederfüßern (Arthropoden) wie Insekten.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt Kiefernwälder, da sich die Raupen in der Natur ausschließlich von diesen Pflanzen ernähren.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Der Weitaugenbutt ernährt sich von kleinen Fischen und Wirbellosen (Borstenwürmer, Stachelhäuter, Weichtiere).

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Natürlich konnte ein erlegtes Mammut – eine sicher schwierige und gefährliche Beute – eine Gruppe über sehr viel längere Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Regenwürmern, verschiedenen Insekten, kleinen Mäusen und anderen Amphibien.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org