Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ernüchtern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

ernüchtern VERB trans

1. ernüchtern:

ernüchtern

2. ernüchtern fig :

ernüchtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter dessen Einfluss ernüchterte der anfängliche revolutionäre Enthusiasmus zu sozialpolitischem Engagement für konkrete Projekte und Menschen-Gruppen.
de.wikipedia.org
Ernüchtert von dieser Politik und betroffen von den Enthüllungen des XX.
de.wikipedia.org
Als sie am anderen Morgen ernüchtert erwachen, bereuen sie die Tat und verscharren den Leichnam an einem heimlichen Ort.
de.wikipedia.org
Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.
de.wikipedia.org
Daraufhin kehrt der zutiefst ernüchterte und deprimierte Doork in eine Kneipe ein und betrinkt sich hemmungslos.
de.wikipedia.org
Nachdem die Fackeln wieder entfacht sind, zerstreut man sich nicht etwa betroffen und ernüchtert, sondern betrinkt sich mit Freibier.
de.wikipedia.org
Das vermeintliche Traumpaar zeigte sich schon bald nach der Hochzeit ernüchtert.
de.wikipedia.org
Ernüchtert resümiert der Verlierer: „… neben dir befindet sich stets ein Gauner, der dich noch übergaunert.
de.wikipedia.org
Ernüchtert will er kein Giftmischer, sondern ein guter Mensch sein.
de.wikipedia.org
Ernüchtert und einsichtig trägt er ein paar Worte vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ernüchtern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski