Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ersinnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

ersinnen <irr> VERB trans

ersinnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen Ort genieße ich, hier ersinne ich so manches Gedicht.
de.wikipedia.org
Dieser ersann zusammen mit dem Ehemann eine Rache, die daneben ging.
de.wikipedia.org
Daraufhin ersinnen sie einen präzisen Racheplan, der dazu führen soll, dass der Verführer seine Schandtat zugibt.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren verpachtete Flüs sein Lokal und der Nachfolger ersann eine neue Attraktion: Eine Holzrodelbahn.
de.wikipedia.org
Er begeht seine Morde nach einem von ihm ersonnen Muster, allerdings ist an keinem der Tatorte irgendein Gefühl zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie ersannen schon sehr bald Theorien, um zu zeigen, warum sie von den Bildern beeindruckt waren.
de.wikipedia.org
Nun sind alle Musiker und Sänger des Königreiches beschäftigt, lustige Weisen zu ersinnen.
de.wikipedia.org
Sie führte man auf lange Auslösewege zurück und ersann eine Auslösetaste, die sich maximal 0,5 mm bewegte.
de.wikipedia.org
Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.
de.wikipedia.org
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ersinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski