Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erworbenes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

erwerben <irr> VERB trans

1. erwerben:

etwas erwerben

2. erwerben (sich aneignen):

erwerben fig

erworben ADJ MED PSYCH

erworbenes Recht SUBST

Benutzereintrag
erworbenes Recht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ermöglicht eine Differenzierung von den Fertigkeiten, erworbenes Wissen und die grundlegenden, fluiden Fähigkeiten in Problemlösungen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Gutsherren erhielten jedoch ein Kündigungsrecht und die Bauern verloren ihr vorher durch Geburt erworbenes Heimatrecht.
de.wikipedia.org
Sein durch die Freiheit erworbenes Recht, Kleidung zu tragen, lebt er aus, indem er unnötig viele Kleidungsstücke in farblich und stilistisch unpassenden Kombinationen trägt.
de.wikipedia.org
Ein zu diesem Zwecke von der Gemeinde Brand bereits erworbenes Terrain musste er daraufhin wieder vertragsgemäß an diese zurückübertragen.
de.wikipedia.org
Er setzte sein erworbenes Wissen ein, um die anamorphen Bilder zu schaffen, für die er bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Ihr dort erworbenes Wissen nutzte sie, um einen Abschluss als Ingenieurin zu machen.
de.wikipedia.org
Er setzte Allergie als erworbenes Reaktionsmuster mit der allergischen Reaktion gleich, wobei von einer „Normergie“ ausgehend Allergie als Hyperergie oder Anergie bzw. Hyperergie als Anaphylaxie oder Immunantwort vorkommen kann.
de.wikipedia.org
Es beinhaltet ein im Zuge der Phylogenese eines Taxons neu erworbenes („fortschrittliches“, „abgeleitetes“) Merkmal.
de.wikipedia.org
Nutzt jemand sein dienstlich erworbenes Wissen, um davon als Privatperson zu profitieren, kann einer Interessenkollision unterliegen.
de.wikipedia.org
Es bewirkt, dass eine gläubigerschädigende Vermögensverfügung unbeachtlich ist; der neue Inhaber muss die Zwangsvollstreckung in sein anfechtbar erworbenes Vermögen dulden; er haftet für die Schuld des Schuldners.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski