Übersetzungen für „fluchen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fluchen VERB intr +haben

fluchen

bestemmiare

auf (od über) jdn/etw fluchen

imprecare contro qn/qc

Beispielsätze für fluchen

wie ein Landsknecht fluchen

bestemmiare come un turco

auf (od über) jdn/etw fluchen

imprecare contro qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann gibt es einen Anbau im rechten Seitenschiff, der nicht auf die Joche des Mittelschiffs fluchtet.

de.wikipedia.org

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.

de.wikipedia.org

Grund war ein Verstoss gegen das Verbot des öffentlichen Fluchens, das schon vor der Einführung als Wiederkehr der Zensur mit deren Willkür gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Ein mittels den Cheliceren versetzter Giftbiss macht das Beutetier flucht- und wehrunfähig.

de.wikipedia.org

Der Chor hat einen dreiseitigen Abschluss und fluchtet im Norden mit dem Kirchenschiff, im Süden ist er dagegen eingezogen.

de.wikipedia.org

Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Als es anfing zu regnen, fluchte der Erste Offizier.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter, die das Fahrzeug passiert fluchen wild und werfen ihrem Boss böse Blicke zu.

de.wikipedia.org

Später weiß er nicht, „welcher Höllenengel“ ihn „ins Leben zurückführte“, erinnert aber, dass die Kakophonie sprachliche Formen annahm und er ein Fluchen heraushören konnte.

de.wikipedia.org

Zu den Sanktionen gehörten Platzverweise und Sanktionen des Spuckens, des Fluchens, von Breakdancevorführungen, Graffitisprühereien und öffentlichem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org