Übersetzungen für „folgerichtig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

folgerichtig ADJ

folgerichtig

conseguente

I . folgerecht ADJ obs , folgerichtig

folgerecht

conseguente, consequenziale

II . folgerecht ADV obs

folgerecht

conseguentemente, consequenzialmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufbau, die strukturelle Formensprache, die rationalisierten Grundrisse, all das spiegelt sich folgerichtig in der Gestaltung des Baus wider.

de.wikipedia.org

Es war für sie folgerichtig, sich den Bürgern ihrer Stadt und der Kommunalpolitik verpflichtet zu fühlen.

de.wikipedia.org

Die Einstellung des Automobilbaus war für Panhard & Levassor folgerichtig, bedienten beide Hersteller doch den gleichen Nischenmarkt.

de.wikipedia.org

Im Osten des Berges befindet sich auch folgerichtig ein Rhyolithgebiet, das dies ein SiO 2 -reiches Gestein ist, das im Allgemeinen in Zentralvulkanen vorkommt.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wirft er einen Blick in die Elternhäuser.

de.wikipedia.org

Folgerichtig können Typ-2-Emotionen nicht anhand eines psychophysiologischen Verfahrens festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Folgerichtig ergänzt : „Die Befriedigung des Gläubigers aus dem Grundstück (…) erfolgt im Wege der Zwangsvollstreckung“.

de.wikipedia.org

Folgerichtig schied er vor dem Hintergrund der zunehmenden parteipolitischen Ausrichtung der ostdeutschen Schullandschaft 1950 aus dem Direktorenamt aus.

de.wikipedia.org

Das war den Zeitgenossen offenbar klar, denn während die Indianer sie beisetzen wollten, beanspruchten die Jesuiten ihren toten Körper folgerichtig als Reliquie.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wird sie von den meisten namhaften Forschern verworfen.

de.wikipedia.org