Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „folgt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

folgen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. folgen:

jdm/etw folgen (nachfolgen)
seguire qn/qc
wie folgt
come segue

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)
seguire (od derivare) da qc
daraus folgt, dass …
ne segue che …

Beispielsätze für folgt

wie folgt
come segue
Fortsetzung folgt
continua
daraus folgt, dass …
ne segue che …
ein Unglück folgt dem anderen
le disgrazie si susseguono
auf den Winter folgt der Frühling +akk
all’inverno segue la primavera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.
de.wikipedia.org
Die Promenade folgt entlang der Zickzacklinie der ehemaligen Schanzenanlage.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Dokumentes folgt einer Vorgabe der Hochschulrektorenkonferenz.
de.wikipedia.org
Widerwillig und in Tränen aufgelöst folgt sie dem väterlichen Willen, mit ihrem ungeliebten Verlobten in spe ein Fest aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt ein gestuftes Notwehrrecht: Zunächst muss der Angegriffene dem Angriff ausweichen.
de.wikipedia.org
Der Spätwinter folgt dem Hochwinter und leitet in den Vorfrühling über.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste