Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Form“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Form <-, -en> SUBST f

1. Form:

Form
forma f
etwas (dat) Form geben
in Form von etwas

2. Form:

gut in Form sein

3. Form (festgelegte Verhaltensweisen):

Form
forme fpl
die Form wahren

I . formen VERB trans

1. formen:

etwas formen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Form" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski