Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „fortbewegt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . fortbewegen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fortbewegen VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bugwelle ist die Welle, die ein schwimmendes Objekt, das sich im Wasser fortbewegt, vor sich her schiebt.
de.wikipedia.org
Über die folgenden 5 bis 6 Zoea-Stadien entwickelt sich die Larve schließlich zur sogenannten Post-Larve, die sich erstmals mittels Schimmbeinen fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die bestimmte Fortschrittsanzeige wird als ein blauer, pulsierender Balken dargestellt, der sich vor einem weißen Hintergrund fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die Kakadus fliegen dann gleichfalls auf, kreisen dann unter lautem Rufen über dem Beutegreifen und folgen ihm, wenn er sich fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die Ralle ist ein Nachtvogel, der sich sehr gewandt und schnell laufend fortbewegt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in offenen Förderrinnen unter Zuhilfenahme der Schwerkraft fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die Fußgröße gibt dagegen Auskunft, ob ein Tier sich zweibeinig hüpfend (saltatorisch; bei großen Füßen) oder vierfüßig laufend (bei kleineren Füßen) fortbewegt.
de.wikipedia.org
Immer dann, wenn sich ein Bergmann unter Tage von einem Ort zum anderen fortbewegt, bezeichnet man das als Fahren.
de.wikipedia.org
Für den Landtransport konnte vorne ein Rad eingebaut werden und das Gefährt wie eine Schubkarre fortbewegt werden.
de.wikipedia.org
Diese Benutzungspflicht gilt formell für alle Radfahrer, also egal ob er sich auf einem Citybike oder einem Rennrad fortbewegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste