Übersetzungen für „gebührenpflichtig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gebührenpflichtig ADJ

gebührenpflichtig

soggetto a tassa, a pagamento

gebührenpflichtige Verwarnung

contravvenzione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemäß diesen Änderungen sind neuere Computer und Internetzugänge Fernsehempfängern gleichgestellt und somit gebührenpflichtig.

de.wikipedia.org

Als das Studium gebührenpflichtig wurde, mussten mehr als 100 Studenten das Institut verlassen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft beispielsweise in gemeinsamer Wohnung mit anderen Familienmitgliedern lebende volljährige Arbeitnehmer oder Auszubildende mit eigenem Einkommen oder bisher einzeln gebührenpflichtige Bewohner von Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die gebührenpflichtigen Abschnitte der Fernstraßen sind jeweils (meistens) mit Schildern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Gesprächsgebühren für getätigte gebührenpflichtige Telefonate werden zusätzlich verrechnet.

de.wikipedia.org

Im Nahbereich des Sees befinden sich einige Freizeitanlagen wie im Sommer gebührenpflichtige Liegewiesen, ein Kiosk, Tennis- und Beachvolleyballplätze sowie Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Am nordöstlichen Ausläufer des Sees befindet sich eine Badestelle, der nahe gelegene Parkplatz kann von der Fernpassstraße auf einer schmalen gebührenpflichtigen Straße erreicht werden.

de.wikipedia.org

Gebührenpflichtige Wirtschaftssubjekte können Privatpersonen, Unternehmen oder sonstige Personenvereinigungen sein.

de.wikipedia.org

Importquoten und -kontingente (Außenhandelsquote) sind die direkte Begrenzung der möglichen Importmenge, etwa durch gebührenpflichtige Importlizenzen.

de.wikipedia.org

Gebührenpflichtig sind alle Steuerzahler, aber nur einer je Haushalt.

de.wikipedia.org