-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „geteilter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So kann Ironie auf der Beziehungsebene Einvernehmlichkeit kommunizieren, indem ein geteilter Wert grundsätzlich bestätigt, in der konkreten Situation aber dem Anderen zuliebe zurückgenommen wird.de.wikipedia.org
- Bei mehrstreifigen Straßen mit geteilter Fahrbahn, beispielsweise Autobahnen, sind nur auf der rechten Seite jeder Fahrbahn Leitpfosten aufgestellt.de.wikipedia.org
- Die Geschichtsforschung ist geteilter Meinung, ob der Ort bereits im Hochmittelalter beurkundet ist oder nicht.de.wikipedia.org
- Den Hauptteil des Wappens bildet ein goldgeränderter, blau und rot geteilter Wappenschild mit einem weißen Stern, sodass die Farben des chilenischen Nationalbanners sichtbar werden.de.wikipedia.org
- Dabei sagte er: „Ob das Mittel, die Juden zu vergasen, das gegebene gewesen ist, darüber kann man geteilter Meinung sein.de.wikipedia.org
- Das Cockpit mit nebeneinanderliegenden Sitzen und mit einem Stringer gestützter, geteilter Haube hat im Fußraum der Besatzung Fenster in der Bordwand.de.wikipedia.org
- Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.de.wikipedia.org
- Durch die Vervielfältigung von Teilen eines Werkes wird das Änderungsverbot nach überwiegender und inzwischen höchstrichterlich geteilter Auffassung nicht verletzt.de.wikipedia.org
- Blasonierung: Von Rot und Silber quergeteilter Schild, darin ein von Gold und Rot geteilter Löwe.de.wikipedia.org
- Blasonierung: „In Gold ein rot-grün geteilter Löwe.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.