Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „höre“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

II . hören VERB intr +haben

4. hören (gehorchen):

hören ugs

5. hören (erfahren):

von etwas hören

Horen SUBST pl MYTH

Ore fpl

Beispielsätze für höre

wenn ich das schon höre …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wünschte sich von da an, dass man es bewusst höre und gerade in seiner Undurchschaubarkeit lebendig erfahre.
de.wikipedia.org
Man höre fast mehr Hochdeutsch, Französisch und Italienisch als Schweizerdeutsch.
de.wikipedia.org
Nach einigen Tagen höre ich beim Fahren ein Quietschgeräusch.
de.wikipedia.org
Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.
de.wikipedia.org
Ich spüre den trägen Geruch der Nebelschwaden, die abends über die Grasebene aufsteigen, höre das Geschrei der Kinder“ (S. 275).
de.wikipedia.org
Ich höre hirnlose Parolen von Idioten und Verlierern.
de.wikipedia.org
In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Worten aus Neugier, „ob er die alten Sachen noch drauf habe und ob man den Zeitzünder noch ticken höre“.
de.wikipedia.org
Dieser wird als verknöcherter und scheinheiliger Mann dargestellt, der offiziell die Ideologie der Regierung präsentiere, aber innerlich ein Rocker sei und heimlich West-Radio höre.
de.wikipedia.org
22; Op. 45, Motette (Herr, höre mein Gebet); Op. 56, Ps.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski