Übersetzungen für „halbseitige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

halbseitig ADJ

1. halbseitig:

halbseitig

che interessa mezzo lato

halbseitige Lähmung

emiplegia

2. halbseitig (Verlag):

halbseitig

di mezza pagina

Beispielsätze für halbseitige

halbseitige Lähmung

emiplegia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1977 erlitt er im Rahmen dieser Tätigkeit einen Herzinfarkt mit nachfolgender Hirnbeteiligung, in dessen Folge er eine lebenslange, halbseitige Lähmung davontrug.

de.wikipedia.org

Eine halbseitige Lähmung, eine Hüftdysplasie, ein Klumpfuß und ein Schiefhals erforderten intensive physiotherapeutische Maßnahmen, die sich über ein Jahr hinzogen.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit, Erbrechen, starke Depressionen, epileptische Anfälle, ein Querschnittsyndrom, inkomplette oder halbseitige Lähmungen, Sprachstörungen, ataktische Gangstörungen und vor allem auch eine beidseitige Entzündung des Sehnervs mit Sehstörungen können ebenfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch Froschklappen, welche mit Hilfe von Klemmschrauben im Rohrinneren verschraubt werden und Sonderausführungen beinhalten können (unten offener Außenring, halbseitige Öffnung).

de.wikipedia.org

2013 erlitt er einen schweren Schlaganfall, bei dem er eine halbseitige Lähmung zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Die dortige, halbseitige Wand wird von nebeneinander angeordneten Aststangen gebildet.

de.wikipedia.org

Eine halbseitige Durchtrennung des Rückenmarkes hat die Unterbrechung vieler Nervenstränge, kreuzender wie nicht kreuzender, zur Folge, wodurch es zu neurologischen Ausfällen auf beiden Seiten kommt.

de.wikipedia.org

Zugrunde liegt eine halbseitige Atrophie oder Hypoplasie des Großhirns, meist aufgrund eines Infarktes während der Schwangerschaft, im Neugeborenen- oder Kleinkindesalter.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der anfänglichen Besserung folgten weitere Anfälle, die eine halbseitige Lähmung zur Folge hatten.

de.wikipedia.org