Übersetzungen für „heidnische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

heidnisch ADJ

heidnisch

pagano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Legende erzählt von einer jungen Frau, deren heidnischer Vater sie gegen ihren Willen verheiraten wollte.

de.wikipedia.org

Wann das Schiff entstand, das zweifelsfrei in die frühe (heidnische) Phase des Denkmalkomplexes gehört, ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.

de.wikipedia.org

Aber diese Texte könnten nicht mit Sicherheit gedeutet werden und könnten daher nicht ohne weiteres für die gegenwärtige Vorstellung der heidnischen Religion verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der heidnische Brauch war der Kirche und Schulkommission damals seit jeher ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Die Orte bekamen ihre Namen, ihre Mundart und die heidnischen Bräuche haben noch heute ihre typischen regionalen Färbungen.

de.wikipedia.org

Slawen und Protobulgaren hatten ihre eigenen heidnischen Götter und Gottheiten.

de.wikipedia.org

Weil sie auf einer der vielen Quellen dieses Tals gebaut wurde, kann davon ausgegangen werden, dass sie eine heidnische Kultstätte ersetzte.

de.wikipedia.org

Auch innenpolitische Erwägungen sprachen für den Übertritt, da damit Spannungen zwischen der christlich-romanischen Mehrheitsbevölkerung und den bis dahin heidnischen Franken verringert wurden.

de.wikipedia.org

Hier wurden heidnische und später christliche Kulthandlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org