Übersetzungen für „heldenhaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

heldenhaft ADJ

heldenhaft

eroico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber seiner Familie stellt er sich als heldenhafter Soldat dar.

de.wikipedia.org

Tatsächlich treffen erzählerisch hinterhältige Byzantiner, teuflische Türken und heldenhafte armenische Heerführer aufeinander.

de.wikipedia.org

Ein anderer Soldat wirft sich mit seinem Körper heldenhaft auf die Granate, die jedoch nicht explodiert.

de.wikipedia.org

Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?

de.wikipedia.org

Kriegsgeschehen, das heldenhafte Töten und Sterben für das Vaterland, sowie die propagandistische Verunglimpfung des Gegners werden zum kriegsverherrlichenden thematischen Zentrum der Erzählhandlungen.

de.wikipedia.org

In der vereinfachenden Formensprache entsprachen sie unbesiegbaren und heldenhaften Kämpfern.

de.wikipedia.org

Die drei Überlebenden hatten sich zunächst in einen Glockenturm geflüchtet, verschanzt und schließlich sich dort auf heldenhafte Art verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Götter beschließen, ihn mit drei Namen zu verehren (heldenhafter Sohn, Rächer und Versorger).

de.wikipedia.org

Ihr Beispiel als treue, sich in Würde um ihren heldenhaften Gatten sorgende Ehefrau inspirierte eine Anzahl von zeitgenössischen Liedern und Gedichten.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht abgesehen von Verkleidungen und Eifersuchtsszenen vorwiegend aus magischen Elementen über dem Hintergrund des heldenhaften Kampfes gegen die dämonischen Mächte.

de.wikipedia.org