Übersetzungen für „hinuntersteigen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

scendere

hinuntersteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man schnitt eine kreisförmige Öffnung in das Obergeschoss und ermöglichte so, von diesem durch einfaches Hinuntersteigen in den heutigen Lesesaal der Stadtbibliothek zu gelangen.

de.wikipedia.org

Beim Hinuntersteigen der Treppe stolpert dieser über eine fehlende Stufe und fällt polternd hinunter.

de.wikipedia.org

Zum Hinauf- und Hinuntersteigen sind zwei getrennte Treppenzüge angelegt, die sich wie eine Doppelhelix umschlingen und dabei die Rutschenwendel umgeben.

de.wikipedia.org

Als die Gruppe eine Leiter durch die geheime Passage hinuntersteigt, schüttelt ein weiteres Nachbeben die Leiter ab.

de.wikipedia.org

Durch ihre Lage im Steilhang waren ihre Türschwellen so tief, dass man zu ihnen hinuntersteigen musste.

de.wikipedia.org

Wenn man in das Speisezimmer hinuntersteigt, befindet man sich im Inneren des Forts aus der Tudorzeit.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Hofes findet man den Eingang zum Ofenraum, von dem aus man in einen kleinen Keller hinuntersteigt, der früher ein Gefängnis war.

de.wikipedia.org

Als die Ordensbrüder hinunterstiegen, um die 40 Leichname aus der alten in die neue Gruft zu überführen, entdeckten sie, dass einige der Leichname nur wenige Anzeichen von Verwesung aufwiesen.

de.wikipedia.org

Ein Potpourri wurde von mehreren, bis zu fünf Sängern gestaltet, die nacheinander die Showtreppe hinunterstiegen.

de.wikipedia.org

Eine vergitterte Öffnung im Kapellenboden ermöglichte es den Nonnen, den verstorbenen Mitschwestern das Weihwasser zu spenden, ohne in die Gruft hinuntersteigen zu müssen.

de.wikipedia.org