Übersetzungen für „indifferent“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . indifferent ADJ, indifferent

indifferent

indifferente

II . indifferent ADV

indifferent

indifferentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beziehen sich inhaltlich (semantisch) gar nicht auf geschlechtliche Aspekte und haben eine Sexus-indifferente Bedeutung.

de.wikipedia.org

Damit wollte er unter den politisch indifferenten Bergleuten für die nationale Sache werben.

de.wikipedia.org

Die politische Ausrichtung scheint indifferent gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser Boden bildet ein indifferentes Wurzelbett, in das die Pflanzensamen ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Sowohl beim weiblichen als auch beim männlichen Embryo beginnt sie mit einer sexuell unausgeprägten (indifferenten) Phase.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der einfachste Fall ist derjenige der neutralen oder indifferenten Atmosphärenschichtung.

de.wikipedia.org

Durch diese indifferente Beurteilung besitzen die im enthaltenen Angebotsalternativen jedoch keine Relevanz mehr für die endgültige Kaufentscheidung des Nachfragers.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen kann man nicht sicher sein, dass der verwendete Reiz für das Individuum indifferent ist, es kann ein gleicher Reiz zuvor Bedeutung gehabt haben.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurve gibt die Kombination an Gütern wieder, welche den gleichen Nutzen aufweisen und somit den Konsumenten indifferent zwischen der Wahl dieser Kombinationen macht.

de.wikipedia.org