Übersetzungen für „künstlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

künstlich ADJ

1. künstlich:

künstlich

artificiale

künstliche Intelligenz

intelligenza artificiale

künstliches Gelenk

articolazione f artificiale

2. künstlich (unecht):

künstlich

finto

ein künstliches Fenster

una finta finestra

3. künstlich (nicht natürlich):

künstlich

sintetico

4. künstlich (gekünstelt):

künstlich

artificioso

Wendungen:

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

Beispielsätze für künstlich

künstlich befruchten

inseminare artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Künstliche Deiche, Buhnen und Ausbaggerung erhalten und fixieren Flussgürtel und verhindern Avulsionen.

de.wikipedia.org

Er führte Techniken zum Anlegen künstlicher Darmausgänge (Anus praeter) ein und beschäftigte sich mit psychologischen Problemen von operierten Patienten.

de.wikipedia.org

Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Das künstlich hergestellte Epothilon kann durch die erheblich teurere Totalsynthese allerdings nicht mit den natürlichen, in Fermentern hergestellten konkurrieren.

de.wikipedia.org

Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).

de.wikipedia.org

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 begann die Aushebung des künstlichen Tals.

de.wikipedia.org