Übersetzungen für „kampffähig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kampffähig ADJ

kampffähig

in grado di combattere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beförderte weiterhin zivile Passagiere, aber zusätzlich auch kampffähige Truppen.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Jungen älter werden und die Erwachsenen längere Zeit beobachten konnten, wird zunehmend noch lebende und kampffähige Beute vorgelegt.

de.wikipedia.org

Jedoch die etwa zweihundert kampffähigen Pilger an Bord waren zur Verteidigung entschlossen und besetzten das Kastell mit Bewaffneten.

de.wikipedia.org

Um gegenüber den Anforderungen einer militärischen Auseinandersetzung gewappnet zu sein, wurden 1626 die Festungsmauern und das Festungspersonal durch kampffähige Bürger verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Lager wird befestigt, etwa hundert Soldaten und dreißig beschränkt kampffähige Verwundete stehen zur Verteidigung bereit.

de.wikipedia.org

Es dauert eine gewisse Zeit, bis die gelandeten Einheiten kampffähig sind.

de.wikipedia.org

Sie waren nach dem Vorbild chinesischer Armeen aufgebaut und bestanden aus einem Drittel der kampffähigen erwachsenen männlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In dieser kriegerischen Auseinandersetzung (1861–1865) wurden zum ersten Mal Soldaten registriert, die auf Grund ihrer psychischen Verfassung nicht mehr kampffähig waren.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenuntergang des ersten Tages waren von den ursprünglich 10.000 gelandeten Fallschirmjägern nur noch 6.000 Mann kampffähig.

de.wikipedia.org

Nach einem monatelangen Konflikt und unzureichendem Nachschub war seine Flotte kaum mehr kampffähig.

de.wikipedia.org