Übersetzungen für „knallhart“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

knallhart ADJ ugs

1. knallhart ugs :

knallhart

durissimo

ein knallharter Job

un lavoro durissimo

2. knallhart (gnadenlos):

knallhart ugs

brutale, molto duro

eine knallharte Antwort

una risposta brutale ( od molto forte)

ein knallharter Bursche

un duro

ein knallharter Thriller

un giallo violento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre knallharten Geschäftsmethoden und der rücksichtslose Umgang mit Untergebenen sind legendär.

de.wikipedia.org

Er sei „ein knallharter Reißer, ein Spionageabwehrfilm mit spannungsgeladenen Situationen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurden der dunkle Schnauzbart und knallhart getretene Freistöße.

de.wikipedia.org

Verdächtige gibt es nicht wenige, denn der Mann war verhasst, weil er knallhart die Milchpreise drückte.

de.wikipedia.org

Am Anfang war seine Figur vergleichsweise düster angelegt – ein knallharter Undercover-Ermittler, undurchsichtig, hemdsärmelig, gekleidet in Trenchcoats, die unverzichtbare Zigarette im Mundwinkel.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.

de.wikipedia.org

Als knallharte Managerin verkauft sie Atomkraftwerke an die Chinesen und setzt dabei auch auf ihre weiblichen Reize.

de.wikipedia.org

Der Rapper beeindrucke durch „Art und Authentizität der Erzählung, Dauerfeuer-Raps und die knallharte Attitüde.

de.wikipedia.org

Mit zwei oder drei schnellen Finten täuschte er an, um dann mit einem knallharten Tritt den Gegner auszuknocken.

de.wikipedia.org

Beginnt als knallharter Gangsterfilm, wandelt sich zur Fummel-Klamotte und kulminiert als revolutionäres Queer-Feuerwerk.

de.wikipedia.org