Übersetzungen für „komfortabel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

komfortabel ADJ

komfortabel

confortevole, comodo

ein komfortables Zimmer

una camera confortevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2003 wurde er wie folgt zitiert: „Als ich ihre entsetzten Augen und die fehlenden Fußnägel sah, war mein komfortables Leben als Anwalt zu Ende.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung komfortabler und professioneller Einzelgeräte für den Studiobereich brachte in der Folgezeit auch bei den Fitnesstürmen deutliche Verbesserungen der Qualität einzelner Trainingsstationen.

de.wikipedia.org

Sie komplimentiert den potenten Herren hinaus und erhängt sich in ihrem komfortablen Appartement.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.

de.wikipedia.org

Die manuelle Eingabe der Kontonummer ist wenig komfortabel.

de.wikipedia.org

Damals waren die Wohnverhältnisse verglichen mit ihrem späteren Verfall komfortabel.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen kann eine Hochsprache dann auch als komfortablerer Ersatz für eine Assemblersprache dienen.

de.wikipedia.org