Übersetzungen für „kubisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kubisch ADJ

kubisch

cubico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Westflügel diente wirtschaftlichen Zwecken und war mit dem kubischen Bau der schwarzen Küche verbunden.

de.wikipedia.org

Aus Sandstein gefertigt stehen sechs Säulen auf schlichten, kubischen Postamenten, sie tragen einen Architrav mit Gesims sowie eine flache Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Feuerwache hat einen kubischen Grundkörper mit zwei gerundeten Anbauten und einen Schlauchturm am westlichen Ende.

de.wikipedia.org

Die Verbindung Ni 3 Se 4 ist dimorph und kommt in der Natur neben dem kubisch kristallisierenden Trüstedtit noch als monoklin kristallisierender Wilkmanit vor.

de.wikipedia.org

Nur durch eine streng kubische Architektur war es möglich, das Kirchenzentrum zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist die kubische Form des Körpers.

de.wikipedia.org

In den Wänden finden sich kubische plattenverkleidete Wandnischen und Schartenfenster.

de.wikipedia.org

Das Kanzleigebäude bestand aus zwei gegeneinander versetzten und durch einen Gang miteinander verbundenen, kubischen Baukörpern und beinhaltete eine Nutzfläche von 2262 m².

de.wikipedia.org

Es ist der noch heute bestehende kubische Hauptbau, nur wird damals jede Fassade durch ein dominantes Zwerchhaus betont.

de.wikipedia.org

Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.

de.wikipedia.org