Übersetzungen für „lebensgefährlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . lebensgefährlich ADJ

1. lebensgefährlich:

lebensgefährlich

rischiosissimo, letale

2. lebensgefährlich (tödlich):

lebensgefährlich

mortale

II . lebensgefährlich ADV

lebensgefährlich verletzt

ferito mortalmente

lebensgefährlich ADJ

Benutzereintrag

lebensgefährliche Verletzung

ferita mortale

Beispielsätze für lebensgefährlich

lebensgefährlich verletzt

ferito mortalmente

lebensgefährlich verletzt sein

essere in pericolo di vita per le ferite riportate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde auch die Arbeit auf den Feldern durch die fortgesetzten Tieffliegerangriffe lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Munitionsreste im Boden kann das Betreten der abgesperrten Bereiche lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 5 Beamte getötet und 7 zum Teil lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Nur eine hat korrekt beraten, die anderen empfohlenen Therapien waren „meistens sehr teuer, unnütz und manchmal sogar lebensgefährlich“.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Ein Heizer starb, der Lokführer und ein weiterer Heizer wurden lebensgefährlich verletzt, Passagiere kamen nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Er ist gekennzeichnet durch eine lebensgefährliche Hirndrucksteigerung, die durch das 2–5 Tage nach Infarktereignis entstehende Infarktödem verursacht wird.

de.wikipedia.org

Nach einem Kampf, bei dem beide Männer schwer bzw. lebensgefährlich verletzt wurden (der Postbeamte durch 18 Schnitt- und Stichwunden), flüchtete der Täter ohne Beute.

de.wikipedia.org

Zum weiteren Ausschluss einer lebensgefährlichen inneren Blutung wird Ultraschall verwendet.

de.wikipedia.org