Übersetzungen für „lehnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . lehnen VERB trans

lehnen

appoggiare

II . lehnen VERB rfl

1. lehnen:

sich lehnen

appoggiarsi

Wendungen:

sich lehnen

sporgersi

sich aus dem Fenster lehnen

sporgersi dalla finestra

III . lehnen VERB intr +haben

lehnen

essere appoggiato

Lehne <-, -n> SUBST f

1. Lehne (für Rücken):

Lehne

spalliera f

2. Lehne (für Arme):

Lehne

bracciolo m

Beispielsätze für lehnen

sich lehnen

appoggiarsi

sich aus dem Fenster lehnen

sporgersi dalla finestra

rücklings an der Wand lehnen

stare appoggiato alla parete con la schiena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsgerichtshof lehnte den Antrag zunächst ab.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Doch diese lehnt ihn ab, weil er ihr zu langweilig ist.

de.wikipedia.org

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.

de.wikipedia.org

Seit seinem Rücktritt lehnte er Presseinterviews beharrlich ab.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde direkt an den Fuß des Bergmassivs gelehnt, weil dadurch eine besondere Verteidigung des Westens der Stadt entbehrlich war.

de.wikipedia.org