Übersetzungen für „loyal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

loyal [loaˈjaːl] ADJ

loyal

leale

loyal (regierungstreu)

lealista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist loyal und legt Wert auf Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch ihr brutales Vorgehen hatten die Kreuzritter viele der ursprünglich noch dem Papst loyal gesinnten Adligen gegen sich aufgebracht.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen zog die sowjetische Führung allerdings ihre Unterstützung für eine der Exilregierung loyale Armee zurück.

de.wikipedia.org

Diese mit Privilegien versehenen Orte zogen möglichst loyale Neusiedler an.

de.wikipedia.org

Diese propagierte die größtmögliche Distanz zu den Russen (was sich nicht zuletzt im neugewählten Ethnonym widerspiegelte) und war der Habsburgermonarchie gegenüber sehr loyal.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sie sich auch kritisch und doch loyal mit ihrer Kirche auseinander.

de.wikipedia.org

Er war eindeutig mit dem König versöhnt und unterstützte ihn loyal.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte er – als loyaler Gefolgsmann seines Königs – in den neun Jahren seiner Tätigkeit keine spürbaren Akzente.

de.wikipedia.org

Eine weitere Feststellung ist, dass die Versuchspersonen immer weniger loyal zur alten Kultur werden, je länger sie in der Gruppe sind.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org