Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Menschliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Menschliche
Nomen
menschlich
Adjektiv und Adverb

Menschliche <-n> SUBST nt

Menschliche
cose fpl umane
etwas, nichts -s an sich haben
avere qc , non avere in sé nulla di umano
es ist ihr etwas -s passiert euph
ha avuto un piccola défaillance

menschlich ADJ

Beispielsätze für Menschliche

menschliche Regung
sentimento m umano
die menschliche Natur
la natura umana
die menschliche Freiheit
la libertà dell’uomo
eine menschliche Geste (human)
un gesto umano
der menschliche Verstand
l’intelletto umano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den weiteren Themen dieser Forschungsrichtungen zählen die Bedingungen menschlichen Zusammenlebens in künftigen Raumkolonien und die Auswirkungen von Weltraumfahrt und Weltraumforschung auf die menschliche Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Menschliche Figuren wie auch Gegenstände werden durch Meisterhand belebt und bieten der Phantasie Nahrung.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Frequenzen oberhalb von 1600 Hertz kann das menschliche Gehör nicht mehr die genaue Zeitfunktion der Schallsignale erfassen, sondern nur noch deren Hüllkurve.
de.wikipedia.org
Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus.
de.wikipedia.org
Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.
de.wikipedia.org
Auch auf die menschliche Haut treffende intensive Sonnenstrahlung reduziert die Folsäure im Körper.
de.wikipedia.org
Ein bestimmter Bereich des Bildes wird für das menschliche Auge unkenntlich gemacht, in dem die Farben der Bildpunkte nach einem bestimmten Muster (Passwort) verändert werden.
de.wikipedia.org
Untersuchungen, die menschliche Eigenschaften mit einbeziehen, sind nur mit Hilfe des Kunstkopfs zu realisieren.
de.wikipedia.org
Geschichtsphilosophie ist eine Teildisziplin der Philosophie, die sich mit Fragen um die menschliche Geschichte beschäftigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste