Übersetzungen für „nutzbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nutzbar ADJ

nutzbar

utilizzabile

für etwas nutzbar sein

essere utilizzabile per qc

den Boden nutzbar machen

rendere il terreno coltivabile

Beispielsätze für nutzbar

den Boden nutzbar machen

rendere il terreno coltivabile

für etwas nutzbar sein

essere utilizzabile per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Attraktivität wurde beispielgebend für viele Ortschaften bei der Erhaltung des historischen und auch touristisch nutzbaren Dorfbildes.

de.wikipedia.org

Als Verkehrsweg ist die Schotterpiste des Flusses nur in geringem Ausmaß für Fahrzeuge mit Allradantrieb in der Trockenzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag sieht eine vielfältig nutzbare Parkanlage und Kleingärten vor.

de.wikipedia.org

Später wurde die Brücke verbreitert, um auch für den Autoverkehr nutzbar zu sein.

de.wikipedia.org

So lässt sich das Spielen sowohl therapeutisch als auch diagnostisch als Zugang zum Unbewussten nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung eines standsicheren, gebrauchstauglichen und zweckbestimmt nutzbaren Zustands.

de.wikipedia.org

Um 1842 wurde damit begonnen, das Hochmoor durch den Bau von Entwässerungsgräben trockenzulegen, um so neue landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Gesamtergebnis wäre damit kaum noch nutzbar oder verständlich.

de.wikipedia.org