Übersetzungen für „perfid“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . perfid ADJ, perfide

perfid

perfido

II . perfid ADV

perfid

perfidamente, con perfidia

perfide ADJ

perfide

perfido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach und nach werden sie zum „Verhör“ vorgeführt, welches der Doktor durch diverse und perfide Folterungen unterstützt.

de.wikipedia.org

Ihre perfide Faszination beziehen sie daraus, daß sich irgendwer irgendwo im falschen Moment irgendwelchen Illusionen hingibt.

de.wikipedia.org

Antisemitismusvorwürfe als Indiz dieses vermeintlichen Tabus ins Feld zu führen, sei „perfide“.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel das Zeigen der Parlamentärsflagge mit einem unmittelbar folgenden Angriff auf den nach den Regeln des Kriegsvölkerrechts handelnden Gegner ein perfider Akt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall zeichnete sich die Diskussion durch sachliche und unsachliche Kritiken, hochtrabendes Philosophieren sowie persönliche, perfide, sarkastische und kleinlichen Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Der perfide Plan scheint aufzugehen – bis im letzten Moment alles anders kommt.

de.wikipedia.org

Da sind Möbelpacker 'grobschlächtig', Hausmeisterinnen 'feist', Ereignisse 'spektakulär'; Tücke ist 'perfide', Kultur 'abendländisch', der Verstand 'nüchtern', Scharfblick gleichfalls 'nüchtern' und Beisammensein 'zwanglos'.

de.wikipedia.org

Um diese schneller von anderen unterscheiden zu können, kamen die Verantwortlichen auf die perfide Idee, Juden nur noch nackt zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Revisoren haben einen neuen perfiden Anschlag gegen das Lebendige initiiert.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Verbrechen wurden fast immer aufgedeckt, die perfiden Pläne zerplatzten.

de.wikipedia.org