Übersetzungen für „primäre“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Primar <-s, -e> SUBST m , Primararzt SUBST m , Primarärztin SUBST f , Primarius SUBST m <-, Primarien> österr

Primar

(medico m ) primario m

primär ADJ (wesentlich)

primär

primario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem wachsen dicht gedrängt Phialiden in zwei Reihen (primäre und sekundäre Phialiden).

de.wikipedia.org

Die wichtigste primäre Siderose ist die klassische (adulte) autosomal rezessiv vererbte Hämochromatose.

de.wikipedia.org

Im Mission Briefing werden Feindlage, primäre und sekundäre Ziele erläutert.

de.wikipedia.org

Auch der Todestrieb zeige sich in zwei Gestalten; eine primäre Tendenz ist die der Selbstzerstörung, durch Ablenkung nach außen ergebe sich hieraus die Neigung zur Aggression und zur Destruktion.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bildeten die damaligen Zeitungen die primäre Informationsquelle für die politischen Journale und die Gesprächsbasis lokaler politischer Diskussionszirkel, zum Beispiel in den Salons.

de.wikipedia.org

Das primäre Traggerüst besteht aus den beiden über der Straße angeordneten Portalen sowie dem dazwischen längs verlaufenden Fachwerkträger.

de.wikipedia.org

Der primäre Anlass der verheerenden Gewalttätigkeiten war ein Racheakt, der eine Spirale der Gewalt und Gegengewalt nach sich zog.

de.wikipedia.org

Primäre Prävention umfasst alle Maßnahmen, die den Eintritt von kritischen Lebensereignissen verhindern sollen in Befolgung der Maxime »Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um«.

de.wikipedia.org

Bei Tumoren der Mundhöhle und des oberen Rachenraums ist jedoch die Chirurgie die primäre Behandlungsmethode.

de.wikipedia.org

Der primäre Narzissmus ist also lebenswichtig innerhalb der Phase der Adoleszenz&shy;entwicklung.

de.wikipedia.org