Übersetzungen für „rechtschaffen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rechtschaffen ADJ

1. rechtschaffen:

rechtschaffen

retto, probo

2. rechtschaffen (groß, stark):

rechtschaffen

grande, forte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hochzeit findet statt und Leim kehrt nach einem Jahr als wohlhabender, aber rechtschaffener Mann zurück.

de.wikipedia.org

Er möchte Menschen helfen, ein rechtschaffenes Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Unter der Obhut der Frauen wird aus dem Jungen ein rechtschaffener junger Mann.

de.wikipedia.org

Er ist schrecklich rechtschaffen, ein unverbesserlicher Besserwisser und unbestechlich korrekt gegenüber jedermann, sogar gegenüber den Honoratioren des Ortes.

de.wikipedia.org

Man beschrieb Papst als anspruchslosen, rechtschaffenen und wohlwollenden Menschen.

de.wikipedia.org

Er mochte seine Kinder, unterwarf sie aber auch einem strengen Schulalltag und erwartete von ihnen, dass sie ein frommes und rechtschaffenes Leben führten.

de.wikipedia.org

Er tritt seither des Öfteren als klassischer Widersacher auf, wenn die vier Freunde verschiedene rechtschaffene Charaktere spielen.

de.wikipedia.org

Eine Frau sollte nach einem Mann mit einem hohen Verständnis, einem rechtschaffenen Geist und mit einem Sinn für größtmögliche Gleichheit suchen.

de.wikipedia.org

Das große Bedürfnis, sich als „ehrbar“ oder „rechtschaffen“ darzustellen, entstammt der Notwendigkeit für den Handwerker, in der Öffentlichkeit als „ehrbar“ wahrgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Doch anstatt endlich ein rechtschaffener Bürger zu werden, plant er mit Faucon schon kurz darauf seinen nächsten Coup.

de.wikipedia.org