Übersetzungen für „rentabel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rentabel ADJ

rentabel

redditizio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasserbauunternehmen wurde in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert und war weiterhin rentabel.

de.wikipedia.org

1991 war der Schlachthof technisch veraltet und in seiner Größe nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.

de.wikipedia.org

Es sind nur Projekte zugelassen, welche seit mindestens drei Jahren rentabel arbeiten.

de.wikipedia.org

Der irische Busmarkt erwies sich jedoch als zu klein, um dort genügend Busse rentabel zu produzieren.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten, das die britische Regierung in Auftrag gegeben hatte, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass der erforderliche Neubau eines Leichtathletikstadions nicht rentabel sei.

de.wikipedia.org

Der Finanzierung liegt zugrunde, dass ein Bauprojekt nicht zwangsläufig vollständig rentabel sein muss, wenn der Bauort höhere Kosten als im Durchschnitt verursacht.

de.wikipedia.org

Außerdem machten neue Vorschriften zum Schutz der Umwelt den Bergbau weniger rentabel.

de.wikipedia.org

Damit aus wirtschaftlichen Gründen der Einsatz von Leitungsmasten aus Holz rentabel ist, sind Frühausfälle in den ersten 10 bis 20 Jahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Altbau wurde aufgegeben und abgerissen, da eine energetische Sanierung als nicht rentabel angesehen wurde und das Gebäude für aktuelle Schülerzahlen überdimensioniert war.

de.wikipedia.org