Übersetzungen für „rutschig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

rutschig ADJ

rutschig

scivoloso, sdrucciolevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch vermeidet man zusätzlich einen rutschigen Boden und Umweltschädigungen am Boden.

de.wikipedia.org

Die in der unübersichtlichen Nord-Kurve noch breiter geratene Fuge wurde durch ein rutschig glattes NiRo-Blech abgedeckt, später durch ein geriffeltes ersetzt, der stoßende Buckel bleibt.

de.wikipedia.org

Mitte 1956 wurde eine Mittelleitplanke aus Aluminium aufgebaut, außerdem wurde ein neuer Straßenbelag aufgetragen, damit die Straße weniger rutschig wurde.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hatte dabei mit der von Regenwasser rutschig gewordenen Bühne zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Tiere können gut klettern und sind aufgrund einiger Anpassungen am Fuß auch in steilem, unebenem oder rutschigem Terrain schnell unterwegs.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Eine Errichtung auf der Wiese führt schnell zu matschigen und rutschigen Böden.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Ihr Weg führte vom Zemmgrund aus über die Schwarzensteinalm und das nördliche Schwarzensteinkees durch brüchiges Gestein und über lehmbedeckte, rutschige Platten zum Gipfel.

de.wikipedia.org

In Prüfung war durch regnerisches Wetter geprägt, die zu teilweise rutschigen Bedenverhältnissen auf dem Grasboden des Reitplatzes führte.

de.wikipedia.org