Übersetzungen für „scharriert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

scharnieren VERB trans

scharnieren

incernierare

I . scharren VERB intr +haben

1. scharren:

scharren

raspare

an der Tür scharren

raspare alla porta

2. scharren (Hühner):

scharren

razzolare

Wendungen:

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

II . scharren VERB trans

1. scharren:

scharren

scavare raspando

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

Wendungen:

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

Scharnier <-s, -e> SUBST nt

Scharnier

cerniera f

schockiert ADJ, VERB pperf

1. schockiert → schockieren

Wendungen:

über etwas schockiert sein

essere scandalizzato da, per qc

Siehe auch: schockieren

schockieren VERB trans

schockieren

scandalizzare

Scharpie <Scharpie> SUBST f obs

Scharpie

filaccia f

schartig ADJ

1. schartig:

schartig

pieno di tacche

2. schartig (von Gebirgen):

schartig

frastagliato

schallisoliert ADJ

schallisoliert → schalldicht

Siehe auch: schalldicht

schalldicht ADJ

schalldicht

isolato acusticamente, a isolamento acustico

scharmutzieren +haben VERB intr obs od reg

scharmutzieren

flirtare

Scharreisen <-s, Scharreisen> SUBST nt

Scharreisen

raschietto m

Scharfsicht <Scharfsicht> SUBST f

1. Scharfsicht:

Scharfsicht

vista f acuta

2. Scharfsicht fig → Scharfblick

Siehe auch: Scharfblick

Scharfblick SUBST m

Scharfblick

perspicacia f