-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „schaukeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . schaukeln VERB trans
1. schaukeln:
II . schaukeln VERB intr +haben +sein
2. schaukeln (wiegen):
-
mit dem Schaukelstuhl schaukeln
3. schaukeln (Schiff):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Daneben gehörten noch ein Arzt, vier Frauen, die seine Wiege schaukelten, Leibwächter und zahllose andere Diener dazu.de.wikipedia.org
- Dazu schaukelt das Spielzeug von rechts nach links und schwingt das gerade angehobene Bein ein Stück nach vorne.de.wikipedia.org
- Der Kinderspielplatz ist 800 Quadratmeter groß und verfügt über einen Sandkasten, vier Schaukeln, vier Schaukelpferde und eine Kletterburg.de.wikipedia.org
- Auf neu eingebauten Schienen mit geschliffener Fahrfläche schaukelten sich die Lokomotiven bei höheren Geschwindigkeiten auf.de.wikipedia.org
- Sie inspirierten einander, und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, schaukelte sich hoch.de.wikipedia.org
- Andere schaukeln bei der Fortbewegung, bei aufkommendem Wind oder Berührung hin und her, um dadurch sich im Wind bewegende Pflanzenteile nachzuahmen.de.wikipedia.org
- Im Mittelteil sieht man den Frontmann mit seiner Freundin in einem Wald spielen und auch schaukeln.de.wikipedia.org
- Dies schaukelt sich in der Raumfahrt zum unkontrollierten Taumeln auf.de.wikipedia.org
- Aus der statischen Endstellung kann der Bogen weiter in eine dynamische Bewegtheit übergeführt werden, in dem man in der Stellung vor und zurück schaukelt.de.wikipedia.org
- Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch