Übersetzungen für „scherzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

scherzen VERB intr +haben

scherzen

scherzare

damit ist nicht zu scherzen

non c’è niente da scherzare

du scherzt wohl!

scherzi!

Scherz <-es, -e> SUBST m

Scherz

scherzo m

etwas aus (od im od zum) Scherz sagen

dire qc per scherzo

mach keine Scherze! ugs

non fare scherzi!

solche und ähnliche Scherze

queste e altre cose del genere

seine Scherze mit jemandem treiben

fare degli scherzi a qn

seine Scherze mit jemandem treiben (verspotten)

prendere in giro qn

Beispielsätze für scherzen

Sie belieben zu scherzen

Le piace scherzare, Lei vuole scherzare

zu scherzen lieben

amare scherzare

damit ist nicht zu scherzen

non c’è niente da scherzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein freudiger junger Mann, der gerne scherzte.

de.wikipedia.org

Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.

de.wikipedia.org

Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.

de.wikipedia.org

In der Schule fiel sie immer wieder damit auf, dass sie die Klasse mit ihren Scherzen unterhielt.

de.wikipedia.org

Diese nahmen ihn jedoch nicht ernst, weil er öfter mit diesem Thema gescherzt hatte.

de.wikipedia.org

Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Scherzen mit der versteckten Kamera gab es solche, die auch Jahre später noch zu reden gaben.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit von Fehlern oder Scherzen zu verringern, wurde ein weltweites Protokollierungssystem entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter Scherzen und Singen erreichte der Zug den Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.

de.wikipedia.org