Übersetzungen für „sparend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . sparen VERB trans

sparen

risparmiare

II . sparen VERB intr +haben

1. sparen:

sparen

fare economie

am Essen/mit Heizmaterial sparen

risparmiare nel mangiare/sul riscaldamento

2. sparen:

auf etwas (akk) sparen

risparmiare per qc

3. sparen (zurückhaltend sein):

sparen

lesinare

er spart nicht mit Anerkennung

non lesina lodi

III . sparen VERB rfl

sich (dat) sparen

risparmiarsi

sich (dat) die Mühe sparen

risparmiarsi la fatica

Beispielsätze für sparend

Platz sparend → platzsparend

Kosten sparend → kostensparend

Energie sparend → energiesparend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Platz sparend gepresst und schließlich von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt.

de.wikipedia.org

Kopfträger, Kranträger, Katzen und Steuerung wurden genormt, zu einem Baukastensystem vernetzt und passten sich auf diese Art schnell und Kosten sparend den immer vielfältiger werdenden Wünschen der Kunden an.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann.

de.wikipedia.org