Übersetzungen für „Täfelchen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Täfelchen <-s, Täfelchen> SUBST nt

Täfelchen

tavoletta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.

de.wikipedia.org

Der im Täfelchen genannte Koriander und das Zyperngras eignen sich vorzüglich als adstringierende Mittel.

de.wikipedia.org

War mehr als ein Täfelchen notwendig, um das zu Schreibende unterzubringen, wurden, wie auch bei den verbreiteteren Wachstafeln üblich, zwei (Diptychon) oder mehrere (Polyptychon) von ihnen zu einem Leporello vereinigt.

de.wikipedia.org

Weitere ex voto-Täfelchen im hinteren Teil der Kirche stammen aus der Zeit zwischen 1699 und 1820.

de.wikipedia.org

Die bisher größten gefundenen, farblosen und durchsichtigen Kristalle hatten die Form kleiner, sechseckiger Täfelchen von etwa zwei Millimeter Größe.

de.wikipedia.org

Diese enthielten Täfelchen mit Monatsnamen und Tagesnummern des bürgerlichen Kalenders.

de.wikipedia.org

Auch eine Badewanne aus Ton, viele Linear-A-Täfelchen, große Gefäße und Pithoi wurden nördlich des Hofes entdeckt.

de.wikipedia.org

Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.

de.wikipedia.org

Morsellen sind länglich-viereckige Täfelchen aus eingedampfter Zuckerlösung und zerkleinerten Gewürzen, die ausgegossen und zerschnitten werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Produkt dieser Marke sind flache, quadratische Täfelchen aus Bitterschokolade, die mit einer Fondantcreme mit Pfefferminz-Geschmack gefüllt sind.

de.wikipedia.org