Übersetzungen für „unbedenklich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . unbedenklich ADJ

unbedenklich

che non comporta rischi, sicuro

II . unbedenklich ADV

unbedenklich

senza pensarci, senza esitazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der früher auch als Risiko angesehene Genuss von Kaffee oder Tee hingegen erwies sich in der gleichen Studie im Zusammenhang mit Vorhofflimmern als unbedenklich.

de.wikipedia.org

Da es aufgrund seines hautreizenden Potentials als nicht unbedenklich gilt und es beim Verbraucher einen schlechten Ruf hat, wird immer häufiger darauf verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Genuss sei für Schwangere, Stillende und Kinder unbedenklich, da sich vermutlich das vorhandene Quecksilber nicht in Methylquecksilber umgewandelt habe.

de.wikipedia.org

Knochenmark ist dagegen unbedenklich, da es kein Nervengewebe ist, und darf weiter angeboten werden.

de.wikipedia.org

Für Schaumünzen und Spielmarken seien solche Darstellungen unbedenklich, für Geld jedoch unwürdig.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gehörte er allerdings zu denen, die eine steigende Staatsverschuldung als unbedenklich ansahen.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesundheitlich unbedenklich und ist frei von Duftstoffen, was für Allergiker bedeutsam sein kann.

de.wikipedia.org

Die in Lösung gehenden Magnesium-Ionen sind gesundheitlich unbedenklich, auch wenn das Wasser zur Speisenzubereitung verwendet wird.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass sich die Sportler in einem unbedenklichen gesundheitlichen Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist der Verzehr von tiefgefrorenem Fisch unbedenklich.

de.wikipedia.org