Übersetzungen für „unreif“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unreif ADJ

1. unreif:

unreif

non maturo

2. unreif fig :

unreif

immaturo

3. unreif (unausgereift):

unreif

prematuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Form eines unreifen Granatapfels ist naturnah dargestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin frisst dieses Beuteltier junge Triebe, Blumen und unreife Früchte.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.

de.wikipedia.org

Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen saugen vor allem an den Fruchtknoten und unreifen Früchten ihrer Wirtspflanzen sowie an Blattläusen.

de.wikipedia.org

Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.

de.wikipedia.org

Er hält dagegen, dass sich die Soziologie nicht länger in einem unreifen Jugendalter befinde, das noch zur Physik aufschließen muss.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Schnitt finden sich im Lumen des Gangs meist Ansammlungen unreifer Spermien.

de.wikipedia.org

Die im unreifen Zustand grüne Beere ist im Reifestadium durch Anthocyane schwarz.

de.wikipedia.org

Der Most dieser Beeren ist sauer, unreif und farbintensiv.

de.wikipedia.org