Übersetzungen für „unrichtig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unrichtig ADJ

unrichtig

inesatto, sbagliato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jesiden beklagen massive Übergriffe durch Polizisten und Beamte, Mordvorwürfe, Körperverletzungen, Falschanschuldigungen, Hass und unrichtige negative Berichte der Presse und öffentliche Äußerungen von Politikern.

de.wikipedia.org

Auch seine Angaben über frühere Nebenverdienste erwiesen sich als unrichtig.

de.wikipedia.org

Die Grabanlage ist heute zur Besichtigung freigegeben und wird mit zwei anderen Anlagen (unrichtig) als Perserschächte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies führt aber leicht zu einer unrichtigen Vorstellung der Problemstellung.

de.wikipedia.org

Das Protokoll ist unrichtig, wenn nicht der tatsächliche Verhandlungsverlauf im Protokoll wiedergeben wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Quadratschuh oder sinngemäß als Quadratzoll ist unrichtig.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch unrichtig, es waren 17 von ihnen.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer des dienenden Grundstücks kann auf Löschung der unrichtig gewordenen Eintragung klagen.

de.wikipedia.org

Demnach ist es unrichtig, die Anfangszeitlücke als Raumkonstante zu bezeichnen, wie dies in Lehrbüchern zu lesen ist.

de.wikipedia.org

Ihn selbst verurteilte man zu einer sechsjährigen Verbannung (die in einigen Biografien vorgetragene Verurteilung zum Tode und Begnadigung zur Verbannung ist wohl unrichtig).

de.wikipedia.org