Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unsauber“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

unsauber ADJ

1. unsauber:

unsauber

2. unsauber (Arbeit):

unsauber fig

3. unsauber (nicht präzise):

unsauber

4. unsauber (unlauter):

unsauber fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritisiert wird neben einer unsauberen, auf Erfolgsmeldungen getrimmten, statistischen Auswertung der Ergebnisse der generelle Zusammenhang zwischen „Krankheitsgenen“ und den konkreten Symptomen sowie den diagnostizierten Krankheiten.
de.wikipedia.org
Als Praktikant galt im 16. Jahrhundert ursprünglich eine Person, die unsaubere Praktiken betreibt.
de.wikipedia.org
Wegen des unsauberen Klangs einiger Glocken wurde das Glockenspiel überarbeitet.
de.wikipedia.org
Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.
de.wikipedia.org
Grate oder unsaubere Oberflächen werden durch spanende Verfahren wie Drehen oder Schleifen nachbearbeitet.
de.wikipedia.org
Möglich sind nach wie vor Hieb- bzw. Schnittwunden auf dem Kopf oder im Gesicht, Beulen und Blutergüsse durch technisch unsaubere Treffer mit der flachen Klinge.
de.wikipedia.org
Kommentare zu Zeitgeist in den Massenmedien sind selten und meistens negativ, da die unsaubere Argumentation auf Basis von verfälschten Tatsachen oder erfundenen Zusammenhängen offensichtlich sei.
de.wikipedia.org
Als der Starter beschloss, den Start wegen eines unsauber aufgestellten Feldes abzubrechen, wurde sein Signal von manchen Piloten missverstanden, sodass sie einen normalen Rennstart durchführten.
de.wikipedia.org
Problematisch sind spitze Winkel und geschlossene Formen, da diese zu unsauberer Verheilung tendieren.
de.wikipedia.org
Es besteht eine hohe Einzelfehlerkorrekturrate (oder Zufallsfehlerkorrekturrate), die durch unsauber abgebildete Bits oder Produktionsfehler ausgelöst werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unsauber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski